dotClear的英文模板文件

Published
by
tsing
on January 15, 2005
in Development
.

把我前几天翻译的dotClear的模板文件放上来。

下载

包含有：template.php form.php post.php list.php 四个文件，把它们放到dotClear的themes里，替换原来的文件即可。

我一点也不懂法语，这翻译是自己凭感觉，还有网上的在线翻译，及参考一些英文Blog程序翻译的，还请指正。

另外dotClear的trackback似乎有点问题，什么时候有时间再找找是什么原因。

Updated 2005-3-5

修改了dashao所指出的问题，以及list.php中对dcPostAbstract()函数的参数调用进行修改。

Updated 2005-4-29

在DotClear 1.2.1 模板文件的基础上重新制作。

dotClear 1.2.1 英文模板文件下载

13 Responses to “dotClear的英文模板文件”

Feed for this Entry Trackback Address
  1. 1 dashao
    February 3, 2005 at 3:38 am

    好像给出来的英文翻译有些问题
    需要修改，如site admin 那里的连接点击会连接到这个站点上
    还有tss图片也没有整修上去

  2. 2 tsing
    February 3, 2005 at 9:59 am

    已经修改，:)

  3. 3 dashao
    February 3, 2005 at 10:41 am

    谢谢~~~呵呵~~~为什么不整合语言包发布英文版呢?这款blod感觉不错

  4. 4 tsing
    February 3, 2005 at 1:41 pm

    这个只是稍微修改一下几个模板文件而已，谁都可以作的

    有兴趣的话，一起做dotClear的中文语言包哈:)

  5. 5 dashao
    February 3, 2005 at 5:31 pm

    我汉化了一下,你可以看一下~~觉得有些翻译的比较生硬

  6. 6 dashao
    February 4, 2005 at 6:49 pm

    发现整体汉化很累
    我汉化了一些,以后几天可能没有空
    bbs.dashao.com/showthread…
    可以下,继续关注这个程序吧
    可是还不够足够的强大吧

  7. 7 tsing
    February 4, 2005 at 7:23 pm

    功能确实还不够强大，但是我觉得它的体系架构非常优秀，扩展性很好

    回去以后好好研究

  8. 8 dashao
    February 4, 2005 at 8:58 pm

    有很多单词很难翻译,准备另外架一个
    先用wp好了

  9. 9 tsing
    February 5, 2005 at 2:56 pm

    建议你试试Serendipity

  10. 10 dashao
    February 7, 2005 at 12:02 am

    好的~~我看了一下~~呵呵~~~~其实一般能玩blog的英文都不错

  11. 11 gesim
    May 16, 2005 at 12:45 pm

    今天開始測試用用dotClear啦。以后多多交流啊。

  12. 12 tsing
    May 16, 2005 at 12:49 pm

    嗯，非常欢迎 ～～

  13. 13 花开日子
    May 16, 2005 at 12:59 pm

    dotClear的英文模板文件

    dotClear 1.2.1 英文模板文件下载…

Leave a Reply